out of respect for معنى

• إحترام
• احترام

• out    adj. خارجي, بعيد, ...
• out of    من خلال
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• respect    n. كرامة, مراعاة, ...
• for    conj. لأجل, عوضا ع ...

أمثلة

1. Out of respect for Miss Montero, I'll deal with you later.
   بدافع الاحترام للآنسة مونتيرو سأتعامل معك لاحقآ
2. But out of respect for you, I could extend...
   ولكن احترامي لكِ أستطيع أن أوسع ... ... ّ
3. Out of respect for the poor man, I covered up my face.
   بدافع الاحترام للرجل المسكين غطيت وجهي.
4. Morgan insisted we be discreet out of respect for his family.
   لقد أصرت "مورغان" برصانة أن نحترم عائلته
5. He won't step out of line, out of respect for me.
   لن يتجاوز الحدود، من باب الاحترام لي.